こんにちは。 Azusaです。 「シンキング」 どういう意味を想像しましたか？ 「考えている」？ それとも「沈んでいる」？ そして多くの人が経験しているであろう 「自分では発音しているはずなのに・・・」 「なんで伝わらないの・・・」 のシチュエーション…

こんにちは。 Azusaです。 「羨ましい！いいな！」 って英語でなんていうかご存知ですか？ 多くの日本人が “I envy you!” というフレーズを使うのを よく見かけてきました。 実はこのワード、 とっても危険なワードなんです！ あなたがこの表現を間違え続け…

こんにちは。 Azusaです。 ニュージーランドに留学した当初、 ホームステイ先の3姉妹の末っ子が よく絵本を持って こんな表現をしていたんです。 “ Hey, look at this picture! It’s kind of weird.” (kind of weird...？ 可笑しな種類...？) それで後ろで次…